Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Mjalt GmbH
Sredzkistraße 23
10435 Berlin
Deutschland

Geschäftsführer: Henri Haxhiraj

Telefon: +49 30 44044743
E-Mail: info@mjalt.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Hosting

Unsere Website wird bei Hostinger gehostet.

Anbieter für Kunden innerhalb der Europäischen Union ist:

HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Zypern

Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Daten, die für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten oder Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • Hostname des zugreifenden Geräts

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit Hostinger personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff unberechtigter Dritter geschützt werden.

4. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Browsertyp und Browserversion

  • verwendetes Betriebssystem

  • aufgerufene Seite oder Datei

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Referrer-URL

  • Hostname des zugreifenden Geräts

Diese Daten werden verarbeitet, um die technische Funktionsfähigkeit, Stabilität und Sicherheit unserer Website zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Inhalt Ihrer Anfrage

  • Informationen zu einer Reservierung

  • Informationen zu Gruppenanfragen, Veranstaltungen oder Catering

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer Reservierung, Veranstaltung, Catering-Leistung oder einem anderen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten entgegenstehen.

6. E-Mail-Versand über Namecheap Private Email

Für unsere geschäftliche E-Mail-Kommunikation verwenden wir den Dienst Namecheap Private Email.

Hierbei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, die Bestandteil einer E-Mail sind. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Kommunikationsinhalte

  • Angaben zu Reservierungen

  • Angaben zu Veranstaltungen oder Catering-Anfragen

  • sonstige von Ihnen übermittelte Informationen

Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen und sicheren geschäftlichen Kommunikation.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Namecheap finden Sie in den Datenschutzinformationen des Anbieters.

7. Tischreservierungen über Zenchef

Für Online-Tischreservierungen verwenden wir den Reservierungsdienst Zenchef.

Über Zenchef können Gäste online einen Tisch in unserem Restaurant reservieren.

Im Rahmen einer Reservierung können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Vor- und Nachname

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

  • Datum der Reservierung

  • Uhrzeit der Reservierung

  • Anzahl der Gäste

  • Reservierungsstatus

  • Kommentare und besondere Wünsche

  • gegebenenfalls Angaben zu Allergien oder Ernährungspräferenzen

  • Reservierungshistorie

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung, Verwaltung und Durchführung Ihrer Reservierung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Zenchef kann Reservierungsdaten außerdem in einer Gästedatei zusammenführen, soweit dies im Rahmen der von uns verwendeten Funktionen erfolgt.

Über Zenchef können gegebenenfalls Reservierungsbestätigungen, Änderungen oder Erinnerungen per E-Mail oder SMS versendet werden.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in den Datenschutzinformationen von Zenchef.

Reservierungen, die Sie unmittelbar telefonisch oder per E-Mail bei uns vornehmen, werden durch die Mjalt GmbH verarbeitet.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder den Zugriff auf bereits auf Ihrem Endgerät gespeicherte Informationen ermöglichen.

Technisch notwendige Technologien

Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien können eingesetzt werden, soweit diese für den Betrieb unserer Website oder für eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einwilligungspflichtige Technologien

Technologien, die nicht für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und beispielsweise der Analyse, Werbung, Personalisierung oder Einbindung externer Inhalte dienen, werden nur nach vorheriger Einwilligung eingesetzt, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in diesen Fällen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von diesem abgerufen werden, gelten zusätzlich die gesetzlichen Vorgaben des § 25 TDDDG.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Instagram-Feed

Auf unserer Website können Inhalte unseres Instagram-Auftritts dargestellt werden.

Hierfür verwenden wir das WordPress-Plugin Smash Balloon Instagram Feed.

Abhängig von der technischen Konfiguration des Plugins können zur Darstellung des Instagram-Feeds Daten verarbeitet oder Verbindungen zu externen Diensten hergestellt werden.

Anbieter von Instagram für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
Irland

Soweit beim Laden externer Instagram-Inhalte personenbezogene Daten an Meta oder andere externe Anbieter übertragen werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach vorheriger Zustimmung.

Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit einschlägig, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Instagram finden Sie in den Datenschutzinformationen von Meta.

10. Links zu sozialen Netzwerken und externen Diensten

Unsere Website enthält Links zu externen sozialen Netzwerken und Kommunikationsdiensten.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Instagram

  • TikTok

  • WhatsApp

  • Google Maps

Beim bloßen Besuch unserer Website werden durch einen normalen externen Link grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die Website oder Anwendung des jeweiligen Drittanbieters weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir haben auf die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Drittanbieter keinen Einfluss.

11. Google Maps

Auf unserer Website kann ein externer Link zu Google Maps verwendet werden, um Ihnen die Navigation zu unserem Restaurant zu erleichtern.

Eine Verbindung zu Google Maps wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Nach dem Anklicken des Links gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

12. Lokale Schriftarten

Soweit Schriftarten auf unserer Website lokal auf unserem eigenen Server bereitgestellt werden, wird beim Laden dieser Schriftarten keine Verbindung zu externen Schriftanbieter-Servern hergestellt.

Bei einer ausschließlich lokalen Einbindung werden im Zusammenhang mit dem Laden dieser Schriftarten keine personenbezogenen Daten an externe Schriftanbieter übertragen.

13. Rechte betroffener Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Unternehmen mit Sitz in Berlin ist insbesondere zuständig:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Die Möglichkeit, sich an eine andere gesetzlich zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir mit diesen, soweit gesetzlich erforderlich, Verträge über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

16. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Soweit eine solche Übermittlung erfolgt, findet sie nur statt, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.

Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Übermittlungsmechanismen gehören.

17. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Gesetzliche Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten bleiben hiervon unberührt.

Wenn eine Einwilligung widerrufen oder ein berechtigter Löschungsantrag gestellt wird, löschen wir die betroffenen Daten, sofern keine gesetzlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

18. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026